Ga.mir.mak /gàmïrmäk/ - گمشده در ترجمه - ما آذرىزبانها يك كلمهاى داريم كه معادل فارسى ندارد: «گميرماخ». يعنى گاز زدن و خوردنِ لايهى چسبيده به پوستِ طالبى و هندوانه! يك خاطرهى خانوادگى هم داريم كه عمويم يك هندوانه را آنقدر تراشيده و خورده بود، كه وقتى پوستش را گذاشته بودند توى زبالههاى دمِ در، رفتگر محل، زنگِ خانه را زده بود كه «اگه ديگه با... -
https://www.facebook.com/1254188...