دهان ممکن است دروغ بگوید اما صورت خواهی نخواهی حقیقت را برملا می کند. فردریش نیچه …. در حال مطالعه ی کتاب Lie spotting: Proven techniques for detecting deception هستم که به طور کوتاه در این نوشته به آن پرداختم. بخش هایی از کتاب بسیار جالب بود و به همین دلیل آن را ترجمه کردم. خلاصه ی ترجمه: یکی از اشتباهات رایج ما این است که فکر می کنیم رفتارهای بدنی از فرهنگ به فرهنگ و از کشور به کشور متفاوتند. اما دانشمندان متعددی از جمله چارلز داروین (که “تکامل” را برای اولین بار مطرح کرد) نشان داده اند که به وضوح این رفتارها نه تنها بین ما انسان ها بلکه بین تمام موجودات زنده مشترکند. عکس هایی که در متن استفاده شده و توضیحات آن ها در متن اصلی موجود نبود و توسط من از اینترنت دانلود شده اند. ………………. اولین قانون برای شناسایی دروغ و فریب نگاه کردن به صورت است. ممکن است چنین چیزی در نظر شما کاملا واضح به نظر آید اما تنها چهل سال است که این ایده به طور گسترده ای مورد قبول است که: حالت های صورت ما به طور مستقیم هم از افکار و احساسات آگاهانه مان، و هم از افکار پنهان و ناخودآگاه ما تاثیر می گیرند. تصور کنید... - طـیــّب