固庵诗词的小序很有意思。如［红罗袄］小序译鲁拜集名句云：“来！满杯，春火之中，抛汝悔懊之冬服乎。得时之禽，虽回翔无地，仍鼓翼也。”［垂丝钓］小序译印度小诗云：“汝之他往兮，一日如年；汝之在兹兮，年如一日。”都非常有意味。而觉词本身反不及序。