My sense of reality has been shaken by the revelation that the primary spelling is "restaurateur," not "restauraNteur."