Hmm, and Windows 8.1 seems to have broken connecting to IRC in Pidgin. Now, it just hangs; and eventually, I get an error message...