当初谁把 mind map 翻译成 “思维导图”的？虽然可能比较准确，但我依然觉得翻成 “脑图” 会好 100 倍，四字节 vs 二字节，后面跟任何词语都十分简洁。脑图工具，脑图软件，脑图显示……