ho intrapreso la lettura sistematica di tutti i Maigret (in francese e in rigoroso ordine cronologico), ed è una TROCHAAA
Nov 21, 2014
from
Mitì Vigliero,
tostoini,
MisterQ,
Laura (Goldie),
Isola Virtuale,
Batchiara,
cogitabondo,
miki - zuck suca,
PepperFriendFindForever,
Leonardo,
manuela,
Shannafra,
reo,
Valentina Quepasa,
and
Sphera
liked this
Eh, io non leggo in francese ma sono una trocah pure in traduzione.
- Valentina Quepasa
Ne ho letto uno in francese l'anno scorso, ma sono talmente scarso che ci ho messo una vita
- Daffery
Droga assurda, sì
- Cesare Pyno Gattini
sono arrivato al settimo ( La nuit du carrefour). per ora i più belli sono Le charretier de La Providence e Le chien jaune
- m.fisk
ma il Pazzo di Bergerac l'hai letto?
- Luca Simonetti
Io li avevo credo tutti (in italiano) e mi erano piaciuti così tanto che ne ho prestati a destra e a manca per condividere la droga. Adesso credo di averne tre o quattro e non posso più rileggerli tutti, povera me.
- Sphera
@Luca Simonetti: quello è il sedicesimo, per cui manca ancora un po'. Molti li ho letti in italiano, ma le descrizioni della campagna francese nella propria lingua sono un'altra cosa. per fortuna per me il francese è completamente trasparente in lettura (a differenza, ahimè, dell'inglese), e quindi mi serve solo un'occhiata a qualche parola sul dizionario
- m.fisk
nell'edizione Presses de la Cité, piccoli neri, bellissimi
- Shannafra
ah ok
- Luca Simonetti
quello è il più bello secondo me
- Luca Simonetti
Uhm, quello mi sa che non l'ho letto, però. Vado a cercarlo.
- Sphera
mi piacerebbe saper leggere il francese meglio. Nel frattempo, mi accontenteo dell'italiano
- boltz