#咖啡闲话 阿拉伯语从右向左写这地球人都知道,但他们写到数字的时候会像打字机换行那样“噌”的一下切换成从左向右写(排版意识很重要!)。然后!数字读起来却不是从左向右!任何两位数或包括两位数的大数字,个位要读在十位前面。比如2017, 阿拉伯语念出来是“两千七和十”。
所以阿拉伯数字是以他们来命名的。。 - K.D.
阿拉伯数字是阿拉伯人从印度人那里学回来的,所以他们写数字时很不自然地换成从左向右 - viav
印度人居然没有申遗并要求正名! - Wen