Hi @Facebook - When I reply in a mail thread, my newly sent mail is not a new mail. Seriously. I read it already :).