Everything designed by human designers is going astray. I guess it's the Peter Principle multiplied by Murphy's Law, plus the "It's hard to get people to understand something when their income depends on them not understanding" factor.