Abbastanza penoso. - Charlie Hebdo risponde alle critiche di Hayao Miyazaki | MangaForever.net - http://www.mangaforever.net/194088...
Mar 6, 2015
from
Mitì Vigliero
and
MadameDeValmont
liked this
hanno tradotto "full of shit" come "ridicolo".
- PepperFriendFindForever
Bisogna pensare che questi (i superstiti e i morti), indipendentemente dalla loro età, vivevano in un mondo tutto loro, e questo mondo era fossilizzato da decenni, molto prima, per esempio, che arrivasse la rete. Non so se esista un equivalente in Italia, ma stiamo parlando di una forma mentis che di fatto è rimasta ferma al 20 maggio 1981. L'indomani vinse Mitterrand e spazzò via tutto, infatti intorno a quegli anni Charlie chiuse e riaprì cambiando nome, diventando mensile, un rantolo continuo finché non venne ripreso da Philippe Val. A quel punto si fece avanti una nuova direzione, sempre più sinistra, e "Charlie" si riprese. Poi Val se ne andò, forse perché "Charlie" non serviva più, e la rivista proseguì con il pilota automatico. Quelli a cui hanno sparato (e credo i superstiti) si riallacciano all'epoca precedente, anche in questa vignetta. Poi non sanno che ormai tutti li guardano (o meglio: non riescono proprio a capirlo).
- GhostwritersOnDemand