Esperti d'inglese in ascolto, un consiglio. Che parola uso per "manuale" nel senso di libro di grammatica per le scuole superiori? Semplicemente book? Handbook? Manual? Textbook? Grazie.
ammé suona meglio textbook, ma non sono esperta di gnènte.
- Vergine Chiacchierata
[siccome si traducono sempre solo testi, non lingue, non parole, dipende: grammar da solo, book da solo, text-, course-, hand- (che di suo è generico ma ovviamente non se ci metti una cosa prima o un of qualcosa dopo) sono egualmente validi, a seconda di cosa devi dire. ciò detto, spegnetemi.]
- Tom Hardly






