Sembra un mash-up di Koothrappali e della buonanima di J.R. - Chettimar

io dico nulla che gli inglesi mi dicono che ho preso l'accento francese quando parlo inglese... sniff sniff - Davide in the TARDIS

la stupidità dell'argomentazione «cielo, non parla inglese coll'accento inglese non essendo inglese» resta sempre insuperata, per quante argomentazioni imbecilli si sentano ogni giorno. - Vergine Chiacchierata

caspita, non credevo saremmo arrivati a questo. aspetta che vado a ricercarmi i tweet che "Renzi e i renziani sono stati aggressivi, i colpi bassi, il brutto stile". - cratete (pucci)

alé, i titani clashano. - Vergine Chiacchierata

ecco, ho trovato: Renzi ha usato quella brutta parolaccia, rottamazione. meno male che l'amore vince sull'odio e sull'invidia, se no non avrei saputo come arrivare alla fine di queste primarie. - cratete (pucci)

Il pudore, in alcuni casi, di usare un interprete... - Alice Twain

vabbe, ma si puo sorridere dell'accento, mica stava dicendo non puo fare il premier perché non parla con l'accento di oxford. dai... - Davide in the TARDIS

Qui non è una questione di accento, è una questione di sintassi e lessico. Ma il problema essenziale è un altro: se sei un personaggio pubblico e ti intervistano per radio o per TV non ci fai solo una figura migliore usnado un interprete ma sei anche più certo (se l'interprete è competente) di comunicare quello che vuoi realmente comunicare. Posso dire di conoscere l'inglese meglio di Renzi (e, no, non ho un accento oxfordiano!), ma in uncaso come questo avrei chiesto l'interprete. - Alice Twain

bah, a me accento a parte non sembra malaccio, "plis visit aur cantry" era su tutto un altro livello. Ma, se lo si trova ridicolo, non ho capito dove sta il problema a riderne. - naltro

Il sindaco di Tallahassee se anche sapesse l'italiano avrebbe in consulente che gli dica "usa l'interprete, pirla". - Alice Twain

<PUNTACAZZISMO> oxoniano </PUNTACAZZISMO> - .mau.

l'interprete, certo. molto radiofonico. - Vergine Chiacchierata

Pucci, l'intento del thread non era «Renzi non sa parlare inglese allora non sa governare», semmai «Renzi è l'uomo del giorno, mi hanno mandato questa, a me fa ridere come non sappia articolare frasi elementari pur essendo stato scolarizzato nella generazione di Speak Up, e ci lollo un po' sopra» (retropensiero: magari in Europa farebbe anche lui delle figurette, non sapendo però come lo parla Bersani). per stavolta sono innocente. // naltro, per me questo breve discorso è peggiore di quello di Rutelli: ascolta come pronuncia «presented», «that», «improve», «born», «is not only», «also» (OLZO), «first of all», «change» e potrei continuare. Ha l'attenuante di non aver preparato il discorso, ora vado a risentire me intervistato dalla radio di Hype Machine e verifico quanto io stesso sia inadeguato. - enver

La penso come enver, ma aggiungo che secondo me ha fatto bene a farsi intervistare in inglese anche senza averne una perfetta padronanza. - AndreaR

mah, ho ascoltato solo la prima risposta e mi ha dato l'impressione di essere uno che ha certamente bisogno di fare un corso di inglese ma che comunque già così in qualche modo riesce a cavarsela. Io mi ritrovo una-due volte al mese in riunioni "barzelletta" (con l'italiano, il tedesco, il francese etc) e non sarebbe il peggiore del gruppo. Rutelli era in evidente imbarazzo a recitare un discorso preparato (o leggere una scritta in sovrimpressione), mi da l'idea di essere uno che non sa nemmeno mandare un turista da Montecitorio alla fontana di Trevi. - naltro

(ma in ogni caso comprendo che "meglio o peggio di Rutelli" è una pietra di paragone priva di qualsiasi valore :-) - naltro

il famoso dialetto fiorentino - mentegatto

tanto per evitare bersanianamente il «noi e loro», il peggiore fu Berlusconi al cospetto di Bush nel ranch di quest'ultimo. - enver

"il peggiore fu Berlusconi" va bene su tutto - naltro

siccome non mi funziona bene il browser non posso sentire la npr, ma renzi ascoltato dal vero in inglese all'accoglienza degli studenti americani in arrivo a firenze non mi ha fatto un effetto così negativo. meglio di tony blair che parla in francese, per dire - mentegatto

Berlusconi è ancora il peggiore, lo pensate già muorto, percaso? ;) - moltogatto

Secondo me l'interprete ci stava. Un politico che non sopporto ma che si è guadagnato la mia stima è il ministro degli esteri tedesco, che appena nominato risponde a un giornalista bbc che faceva le domande in inglese che lui era un ministro tedesco e avrebbe risposto solo a domande in tedesco - mentegatto

aderirei alla stima, se non si trattasse del ministro degli esteri. - naltro

up di attualità. - enver