Shall I have another beer, or shall I go to bed?