How is that a dog that will plunge full speed down a cliff to chase a ball turns into a quivering pile of insecurity when a fire alarm beeps?