(все-таки дошли руки сформулировать. а то употреблять-то употребляю не первый день, но...) - 50 оттенков кошкости

в) выражение, которое улетучивается при попытке сформулировать его суть. - понура свинка

^ более интересна ситуация «выражение, которое улетучивается при попытке понять его суть» - 50 оттенков кошкости