«non si può dire di conoscere shakespeare senza averlo letto nella versione klingon.»