As my sister once said on a similar occasion, "Look at this way: we get to be beatniks again."