Ed io ch pensavo di essere l'unico a stare a casa di sabato sera. Sarà il caldo(o i temporali)
Ho pensato anch'io la stessa cosa. Qui su ff ci si sente meno sfigati :)
- marco
o almeno che non si è soli. Siamo migliaia. Conquistiamo il potere?
- ɔɹɐɯ
@Marc: Io ci sto.
- Damon Salvatore
Io sono rimasta a casa per il caldo fuori. Abbiamo appena riattivato i condizionatori.
- Chiaralice Alithia
power to the feeders
- marco
@vlad, ok, ma non ti faccio ministro delle pari opportunità. @chiaralice (ma è un nick o il tuo nome reale? è originale :D ) fa' troppo caldo, governo ladro.
- ɔɹɐɯ
Con la Carfagna che abbiamo ora, vlad sarebbe comunque meglio
- marco
Chiara è uno dei nomi che mi hanno messo i miei. Alice viene da Alice nel paese delle Meraviglie. Il romanzo originale. E Chiaralice è il mio soprannome da anni. Ci sono persone che mi chiamano direttamente Alice, credo sia nato per questo. Io dico che è il mio nome reale, quello che mi rappresenta alla perfezione.
- Chiaralice Alithia
io se non sono via sono sempre in casa! qualcosa mi dice che devo farmi una vita...da dove si comincia?
- Pea Bukowski
penso ci sia il volume " Get a life for dummies", devo procurarmene uno. @Chiaralice ora sono confuso :D Principalmente perché non ho mai letto il romanzo di Carrol, essendo molto difficile da tradurre in italiano, il lavoro compiuto dai nostri traduttori per quanto buono sia, dicono sia una cacca. Per cui, appena sarò capace di capire l'inglese me lo leggerò e ti farò sapere se riuscirò a comprendere in pieno il tuo nome :D
- ɔɹɐɯ
La traduzione migliore che ho letto (ne ho lette diverse, sì) è quella di Aldo Busi. Però ho trovato solo la prima parte, non "Attraverso lo specchio" che sarebbe il seguito. L'ho letto anche direttamente in lingua. Insomma, mi piace. Ma anche la descrizione "tanto curiosa e tanto impulsiva da restare scottata" può andare per avere un quadro generale del mio nick.
- Chiaralice Alithia
@Marc: Eh vabbé :P
- Damon Salvatore
quando l'hai letto fammi sapere com'è!
- Pea Bukowski
@pea, prima devo imparare bene l'inglese. Magari fossi in inghilterra uniti.
- ɔɹɐɯ