Ubuntu VM built, VPN configured. Achievement unlocked. Got a sweet discount on VMware Fusion Pro for being a former Parallels customer/victim too. :)