Just discovered Editor > Embed In > View thanks to @tyson_tune. Not perfect, but a lot better than copying things by manually.