(3/4) Me: Like, where it's from... / Boss: ??? / Me: It's from a tv show, Firefly. / Boss: Ah, I bet you're the only one who knows it...