Tralasciando la battuta "l'hai scoperto adesso" ci sono un paio di motivi precisi che abbassano il senso di vergogna. - Braga

Alessio, i colleghi sono nuovi :) Per ora non avevo ancora interagito direttamente con svedesi. Diciamo che sono uno stimolo... al miglioramento (maledetti loro). - Claudio Cicali

Toh, giusto la settimana scorsa facevo da traduttore con un interlocutore svedese. Buon accento, non male davvero. - ↂGiorgiँ Zarrelliↂ

Lo svedese è ragionevolmente simile all'inglese che poi viene insegnato a scuola e usato nelle università, molti svedesi viaggiano, tutti i millemila film e programmi televisivi sono in originale angloamericano quindi lo impari quasi per forza (hanno una lingua nazionale che parlano in meno di 10M, non è economicamente sensato doppiare, non è nemmeno un problema di scelta). - Braga