Twitpic's decision to shut down rather than re-brand under threat of trademark litigation says a lot about how their business was doing.