@webleon 我想的一个翻译：“掷地有声”