有人认为，predestination 翻译为《宿命论》或者《命中注定》更恰当，但 predestination paradox 这个关于时间旅行的词，含义远甚于宿命，它还隐约带有互为因果、时序循环等等命定因素，比如电影 12 monkeys 就很应景。