After letting it breathe for a few years, that Gotye song is actually pretty delightful