Достаточного для чего, кроме прочтения Алисы? - устав от фидика

@payalnik: Как известно, IQ-тест не тестирует ничего, кроме способности пройти IQ-тест, но внезапно это коррелирует много с чем ещё. Способность прочесть и оценить "Алису" коррелирует с достаточным знанием лексики и синтаксиса, чтобы опознать и осознать присущие "Алисе" словесные игры. - 9000

Я поэтому и уточняю, интересно, почему ты именно в этом критерии видишь особую ценность. - устав от фидика

"Алиса" — сложный текст, требующий понимания высказанного странно, нешаблонно и даже нарочно обманно. Для понимания этого текста требуются сильно более глубокие знания, чем для понимания условной газетной заметки. Другим критерием можно было бы взять, не знаю, сложные поэтические тексты, но их ещё труднее перевести, поэтому на целевом языке нужного эталонного текста может не быть. Переводы "Алисы", конечно, тоже разные. - 9000

интересно, что по этому критерию сами русские освоили свой язык только к 1880-м! - man's life being brief

а по сути да, согласен - man's life being brief

Когда я учил немецкий, мы «Красную шапочку» читали. Сложное произведение оказалось. - Gleb Kalinin