La caravane café passe, le retardataire aboit