in dialetto piacentino, il davanzale viene detto "stumagh" (stomaco)
Haukr
and
Chiaracaffè
liked this
la Gina la g'ha un bel stumagh (la Gina ha un bel davanzale)
- lanf3anc
Urca, questa mi mancava.
- Andrea Tassi
sì, è un modo tradizionale di indicare il seno. Si sente nelle commedie dialettali e ancora da anziani. Non esclude però "ill tëtti" (le tette) "la tattòna" (la tettona)
- lanf3anc
mi hai fatto venire in mente mia nonna che si lamentava sempre che aveva troppo stumagh :)
- Chiaracaffè
eh sì, un modo di dire d'i nòss vecc' (dei nostri vecchi). Insuma alura lemò l'e 'na ròba ca's tramanda :)
- lanf3anc
:D
- Chiaracaffè