Amici sardi, secondo voi la dizione originaria è "culurgiones" o "culurgionis"? Io ho sempre detto la prima, ma non sono ogliastrina.
la seconda, ma pecco di ogliastrinità.
- Deianira
Io pecco di logudoresità e ho sempre sentito dire "culurgiones".
- Alice in Disasterland
comunque, la butto lì, non penso ci sia una dizione originaria.
- Deianira
Eh, infatti, son di quelle cose che variano da paese a paese.
- Alice in Disasterland
La prima ma pecco di boh, son della Nurra io :)
- Sarita!
cruguxòni, nm: culilgioni, culinzone, culirgioni, culirzone, culixoni, culungioni, culunzone, culurgioni, culurjone, culurzone, culuzone
- AdRiX
e probabilmente ne esistono altre varianti
- AdRiX
la seconda, sono ogliastrina
- Monaca di V.le Monza
ho appena perso una scommessa allora
- La Fogaccina
ad arzana dicono culurgionis e io mi son sempre fidata.
- tostoini
Se ti interessa - quando ho tempo, perché è un po' lunga - mi diverto a copiare la voce del DES (Dizionario Etimologico Sardo di Max Leopold Wagner, quanto di più autorevole si possa trovare sul sardo), che comunque parte dal lemma "kulurjònes" (Nuoro).
- bianca
Esterzili, ultimo paese dell'ogliastra secondo un'antica definizione, ma oggi barbagia di Seulo, culurgiones.
- Emma Woodhouse
bianca, se avrai voglia mi farebbe piacere. Io ho sempre detto culurgiones comunque
- La Fogaccina
il mio voto vale solo un quarto, ma mio nonno ha sempre detto culurgiones
- loi
Ma viene detto in entrambi i modi
- Monaca di V.le Monza