В поисках игрушечного котёнка #маленькая_Соня перебрала не только "где же мой котёнок?" и "where is my kitten?", но и внезапно "¿donde está la gata?". Мультики про Дору таки чему-то учат.
Ou est le chat de ma tante? - Starepolsky smok
Не, французского у нас в доме никто не знает. Но в песенках их аниме, которые она пытается напевать, я иногда поправляю слова, которые сам могу разобрать. - 9000
У них еще в детсадах бывают сессии испанского вдруг. Нас так пару раз дети подлавливали :) - слово с корнем моск
^ Ну, у нас-то и того не надо, класс для детей, у которых английский не родной, там, понятно, почти у всех родной испанский или креольский. - 9000
@9000: это я не учел, но понятно, да :) - слово с корнем моск
Также у девицы густой местный акцент; "water" она произносит практически через [d]. - 9000