Mac Finder "Replace" != Windows Explorer "Replace" .. Crucial lesson learned :/ (Yes I am a fairly new Mac user)