RT @tengbiao: RT @alexcheng007:美国官方公布了"折腾"的英文翻译 Z-Turn 音义结合的典范啊! 拐来拐去的Z,翻来覆去的turn,z-turn翻译得太好了. 四川土语也有说为“日腾”的，确实从意象到读音都不错。