@iphigenie I've an"original text" Grimms' and it does have some oddities in it (e.g. "Casting Sheeps' Eyes"). Russian ones are just random. Tags: twitter - Iphigenie