似乎这翻译不能理解一些缩写 - http://goofy2.com/ideas...