Update gita in barchino: siamo in panne, quasi :-)