Young介绍了一种email更新WordPress的方法，可以解决中文编码的问题。 1、下载安装 Postie http://wordpress.org/extend... 2、设置接收邮件帐户 设置之后，点击 Test Config 看是否连得上邮箱。 3、把 Preferred Text Type 设置为 HTML 如果不是，就不能正常显示超链接、图片，并且段落也有可能乱套。 4、决定发到 WordPress 的文章如何处理 5、自定义其他一些设置 可以设置图片音频视频以及附档的显示格式，由于 Gmail 的局限性，可以用 Apture 来处理多媒体文件了或者用适合的邮箱。 设置完 Postie 之后，就可以通过邮箱更新博客了，但是，同样存在中文乱码的问题。 6、解决乱码 打开Gmail设置，选中 “对于外发邮件使用 Unicode (UTF-8) 编码”，保存更改之后，就可以通过 Gmail 更新 WordPress 博客了。 - Hong Xiaowan