Методист прислала для разбора два видео. Одно очень классное (рекомендую к просмотру, там полчаса, но хотя бы 5 минут посмотрите), другое русскоязычное с сайта Интернет-урок. В сочетании это прям боль :)
(1) http://youtu.be/CRMTSlS4gFs
- orie
Во втором постоянно слышно, как переключение фонетической системы происходит не сразу, а где-то к середине фразы. Привет вам, друзья-фонетисты!
- orie
Аоуыыы!!! И ещё там прекрасная пометка про произношение от администрации сайта. "Мы уверены, что, если вы научитесь произносить звуки так, как это делают наши учителя, это вам поможет и в школе, и в жизни", оу рили.
- пепетяка
я иногда залезаю в интернет-урок за математикой, чтобы свериться с программой. думала, только там такая тоска зеленая.
- jan Tana
а кто-то встречал в живой природе "i go on foot"? я помню, что так правильно, но в текстах видела только i walk
- Беня Орджоникидзе
@headleymist диалект английского, который знают только советские преподаватели, да
- orie
Выражение on foot, впрочем, встречается. Например, в сочетании 'on foot tours'
- orie
Ещё 'go on foot' есть в библейских переводах
- orie
Ну т.е., всё-таки употребляется: "Magnus Colorado would not lead them back, so I took command and we went on foot, directly toward Arispe in Sonora, and made our camp in the Sierra de Sahuripa Mountains."
- orie
* противным голосом * So I will gooooo on foot through the fire and let it burn.
- Стадо овец
You talk the talk. Do you go on foot the footpath?
- Стадо овец
Между "все-таки употребляется" и "все употребляют" есть разница :) Еще ring somebody up было из той же серии у меня.
- Беня Орджоникидзе
Ring smb up я очень часто слышу от живых англичан и даже одного американца.
- ложный гуманитарий
О, значит не соврали!
- Беня Орджоникидзе