Autocorrect on iPad; writing English on my Swedish keyboard: "Never" autocorrects to "Neger" ('Negro') - Hmm.