Встретил в sms/im-речи коллег сокращение 'rs', обозначающее 'hours'. Так фонетика побеждает письменность. (А также проклятое норманнское завоевание, что оно сделало с соотношением английской письменности и фонетики.)
т.е. збс не смущает =)
- доработать биографию
А считается, что норманы виноваты? Я считал, что это следствие того, что письменную форму не хотят реформировать.
- Стадо овец
@dailas: в "збс" все ключевые согласные на месте, да и вообще в русском буквы редко не произносятся. речь моих коллег в основном англоязычна.
- 9000
@aivanov: Пока я вижу, что английская письменность переняла от французской прискорбное свойство не читать половину букв или читать половину букв нетривиально (см. ghoti). А, скажем, норвежская или там шведская письменность, не говоря о немецкой, хотя начинала в условном 9-м веке примерно с того же (т.е. это был примерно один язык), до такого всё же не докатилась. Кого винить? Можно, конечно, ещё датчан, тоже наезжали — и дурно влияли, видимо!
- 9000