Это была рубрика "народная этимология".