/sg: RT @panda_l: #译自日语推 以前（写推理小说）时只要用一句【电话线被剪断了】就能营造出深山别墅孤立无援的场景。现在的话不得不用【电话中转局被炸了】，【这里实在太偏远连信号都没】或者【大家用的都是软银的手机啊】这样偏屈的理由。 - http://friendfeed.com/sogoo...