And, to no one surprise, operator overloading bit me in the ass, with my perlin generator returning values in [-0.5,0.5] instead of [0,1].