True Blood: Assuming Antonia didn't know English when she was alive in 1610, why does she have a Spanish accent? From the lessons in heaven?