Una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa