Have your mouse hovering over an app icon in the dock, invoke App Exposé with a four-finger downward swipe, Lion will show the app's windows