Hey Google, are you, um, sure that's where this address is?
Interestingly, re-running the search from that screen (but not from the Maps home screen) subsequently drops the label on the correction location.
- Brian Chang