Apple is learning a lot from game console makers. First the AppStore, and now they're distributing software on cartridges.