So despite the fact that bug reports suggest it should work, looks like jQuery disables global Ajax events for cross-domain requests. Super.